Working with a recruiter is a powerful way to set yourself apart from other sales and marketing professionals vying for jobs. Here's what to ask them.